A promoção da acessibilidade na educação profissional e tecnológica: reflexões sobre cultura surda e libras por meio da oferta de um minicurso a estudantes do ensino médio integrado
| dc.citation.issue | ALAGOAS. Central de Interpretação de Libras promove inclusão para deficientes auditivos em AL. Agência Alagoas. Maceió, 02 de março de 2019. Disponível em: <http://www.agenciaalagoas.al.gov.br/noticia/item/29296-central-de-interpretacao-de-libras-promove-inclusao-para-deficientes-auditivos-em-al#:~:text=Alagoas%20possui%20aproximadamente%20140%20mil,marca%20de%20dois%20mil%20atendimentos.>. Acesso em: 30 set. 2020. _________. Lei Estadual no 8.303, de 25 de agosto de 2020. Institui obrigatoriedade da inclusão de funcionários ou servidores qualificados para o atendimento em libras em órgãos públicos, hospitais, concessionárias de serviços públicos e empresas privadas. Disponível em <https://sapl.al.al.leg.br/media/sapl/public/normajuridica/2020/1870/lei_no_8.303_de_25_de_agosto_de_2020.pdf>. Acesso em: 15 set. 2020. ALBRES, Neiva de Aquino. Ensino de Libras: aspectos históricos e sociais para a formação didática de professores. Curitiba: Appris, 2016. ALMEIDA, Ma. Denise M. Elaboração de materiais educativos. Disciplina Ações Educativas na Prática de Enfermagem Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. São Paulo. 2017. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4412041/mod_resource/content/1/ELABORA%C3%87%C3%83O%20MATERIAL%20EDUCATIVO.pdf>. Acesso em 06 out. 2020. ANDRÉ, Marli Eliza Dalmazo Afonso de.; GATTI, Bernardete Angelina. Métodos Qualitativos de Pesquisa em Educação no Brasil: origens e evolução, 2008. Disponível em: <https://www.uffs.edu.br/pastas-ocultas/bd/pro-reitoria-de-pesquisa-e-pos-graducao/repositorio-de-arquivos/arquivos-do-programa-de-formacao/modulo-vii-pesquisa-qualitativa-parte-ii/@@download/file>. Acesso em 16 out. 2019. BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Ed. 16. São Paulo: Hucitec, 2014. BARDIN, Laurence. Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016. BEGROW, Desirée De Vit et. al. A (IN)VISIBILIDADE DO SURDO NA ATENÇÃO PRIMÁRIA: RELATO DE EXPERIÊNCIA. Revista Baiana de Saúde Pública, Salvador, v. 42, n.4, p. 753-762, out./dez. 2018. Disponível em: https://rbsp.sesab.ba.gov.br/index.php/rbsp/article/view/2567. Acesso em 08 ago. de 2021. BERTRAND, Yves. Teorias Contemporâneas da Educação. 2a ed. Lisboa – Portugal: Instituto Piaget, 2001. BISOL, Cláudia; SPERT, Tania Mara. Discursos sobre a Surdez: Deficiência, Diferença, Singularidade e Construção de Sentido. Psicologia: Teoria e Pesquisa, Brasília, Jan-Mar 2010, Vol. 26 n. 1, pp. 7-13 BONAMIGO, Carlos. Limites e Possibilidades Históricas à Educação Omnilateral. Educere - Revista da Educação, v. 14, n. 1, p. 83-101, jan./jun. 2014. BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, promulgada em 05 de outubro de 1988. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Regulamenta a Lei no 7.853, de 24 de outubro de 1989, dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, consolida as normas de proteção, e dá outras providências. 1999. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3298.htm>. Acesso em 21 set. 2020. _______. Decreto no 5.296, de 02 de dezembro de 2004. Regulamenta as Leis nos 10.048, de 8 de novembro de 2000, que dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. 2004. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004- 2006/2004/Decreto/D5296.htm#art4ii>. Acesso em 21 set. 2020. _______. Decreto no 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 6.571, de 17 de setembro de 2008. Dispõe sobre o atendimento educacional especializado, regulamenta o parágrafo único do art. 60 da Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e acrescenta dispositivo ao Decreto no 6.253, de 13 de novembro de 2007. 2008c. Disponível em: <https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/2008/decreto-6571-17-setembro-2008- 580775-publicacaooriginal-103645-pe.html>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 6.949, de 25 de agosto de 2009. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova York, em 30 de março de 2007. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 7.611, de 17 de novembro de 2011. Dispõe sobre a educação especial, o atendimento educacional especializado e dá outras providências. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011- 2014/2011/decreto/d7611.htm>. Acesso em: 10 set. 2020. _______. Decreto no 7.824, de 11 de outubro de 2012. Regulamenta a Lei no 12.711, de 29 de agosto de 2012, que dispõe sobre o ingresso nas universidades federais e nas instituições federais de ensino técnico de nível médio. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/decreto/d7824.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 9.656, de 27 de dezembro de 2018. Altera o Decreto no 5.626, de 22 de dezembro de 2005, que regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras. Disponível em <https://presrepublica.jusbrasil.com.br/legislacao/661763813/decreto-9656-18>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 10.195, de 30 de dezembro de 2019. Aprova a Estrutura Regimental e o Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de Confiança do Ministério da Educação e remaneja e transforma cargos em comissão e funções de confiança. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D10195.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Decreto no 10.502, de 30 de setembro de 2020. Institui a Política Nacional de Educação Especial: Equitativa, Inclusiva e com Aprendizado ao Longo da Vida. Disponível em: <https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/decreto-n-10.502-de-30-de-setembro-de-2020-280529948> . Acesso em 03 out. 2020. _______. Lei no 4.024, de 20 de Dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l4024.htm>. Acesso em 02 set. 2020. _______. Lei no 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1° e 2o graus, e dá outras providências. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l5692.htm> Acesso em 02 set. 2020. _______. Lei no 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. . Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 10.098,de 19 dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 11.741, de 16 de julho de 2008. Altera dispositivos da Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para redimensionar, institucionalizar e integrar as ações da educação profissional técnica de nível médio, da educação de jovens e adultos e da educação profissional e tecnológica. 2008b. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11741.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 11.796, de 29 de outubro de 2008. 2008d. Institui o Dia Nacional dos Surdos. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11796.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 12.319, de 01 de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2010b. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12319.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. 2014a. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l13005.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 13.409, de 28 de dezembro de 2016. Altera a Lei no 12.711, de 29 de agosto de 2012, para dispor sobre a reserva de vagas para pessoas com deficiência nos cursos técnico de nível médio e superior das instituições federais de ensino. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/lei/l13409.htm>. Acesso em: 15 set. 2020. _______. Lei no 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/Lei/L14191.htm>. Acesso em: 15 set. 2021. _______. Ministério da Educação. IFAL. Resolução n° 45/CS, de 22 de Dezembro de 2014. Dispõe sobre a organização, o funcionamento e as atribuições do Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas – NAPNE – do Instituto Federal de Alagoas – IFAL. 2014b. Disponível em: <https://www2.ifal.edu.br/o- ifal/ensino/legislacao-e-normas/arquivos-legislacao/direcao-de-politicas- estudantis/resolucao-no-45-cs-2014-regulamento-do-napne- ifal.pdf/@@download/file/RESOLU%C3%87%C3%83O%20N%C2%BA%2045-CS-2014%20-%20Regulamento%20do%20NAPNE-IFAL.pdf>. Acesso em 28 nov. 2019. BRASIL. Ministério da Educação. IFAL. Resolução n° 50/2020 - REIT, de 28 de agosto de 2020. Estabelece as Diretrizes Institucionais para o Ensino Remoto Emergencial, para o ano letivo 2020 e enquanto durar a pandemia do Novo Coronavírus (Covid-19), no âmbito do Instituto Federal de Alagoas (Ifal). 2020. Disponível em: <https://www2.ifal.edu.br/acesso-a-informacao/institucional/orgaos- colegiados/conselho-superior/arquivos/resolucao-ndeg-50-2020-aprova-as-diretrizes-para-o-ensino-remoto-emergencial-no-ifal.pdf/view>. Acesso em 10 fev. de 2021 _______. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Brasília: Janeiro de 2008. 2008a. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/politicaeducespecial.pdf>. Acesso em 01 set. 2020. _______. Portaria no 2.344, de 3 de novembro de 2010. Presidência da República – Secretaria de Direitos Humanos. 2010c. Disponível em: https://www.udop.com.br/download/legislacao/trabalhista/pcd/port_2344_pcd.pdf. Acesso em 04 out. 2020. _______. Resolução da CNE no 02, de 11 de setembro de 2001. Institui Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. Disponível em <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/CEB0201.pdf>. Acesso em: 15 set. 2020. _________. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: introdução aos parâmetros curriculares nacionais. Brasília: MEC/SEF, 1997. _______. Um novo modelo de educação profissional e tecnológica: concepção e diretrizes. Ministério da Educação. 2010a. Disponível em: < http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=6691-if-concepcaoediretrizes&category_slug=setembro-2010-pdf&Itemid=30192.>. Acesso em: 12 mar. 2020. BUENO, Caroline da Silva. A necessidade de revezamento do interprete educacional. In: Âmbito Jurídico, Rio Grande, XIX, n. 149, jun 2016. Disponível em: <https://ambitojuridico.com.br/edicoes/revista-149/a-necessidade-de-revezamento-do-interprete-educacional/>. Acesso em: 01 nov. 2021. CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Deficiência Auditiva e Libras. Indaial: UNIASSELVI, 2009. CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte; MARTINS, Antonielle Cantarelli; TEMOTEO, Janice Gonçalves. Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas Mãos. 1. Ed. 2. Reimp. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 2019. CAPES. Documento de Área: Área 46 Ensino. 2019. Disponível em: <https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/ENSINO.pdf>. Acesso em 06 out. 2020. CARVALHO, Ermans Quintela; CAVALCANTI, Ricardo Jorge de Sousa. Inclusão na Educação Profissional e Tecnológica: abordagem emancipatória do trabalho como princípio educativo. Research, Society and Development, v. 9, n. 5, p. 1-17, 2020. CARVALHO, Ermans Quintela; SILVA, Igo Roberto Moreno Marques da; SILVA, Lenisson de Almeida Teles da; CARVALHO, Emanoel Quintela. IMPACTOS E INOVAÇÕES DO DECRETO No 9.656/2018 NO ATENDIMENTO ÀS PESSOAS SURDAS OU COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA PELO PODER PÚBLICO. In: Anais [recurso eletrônico]: resumos da 71a Reunião Anual da SBPC, 21-27 julho 2019, UFMS, Campo Grande / Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. São Paulo: SBPC, 2019, p. 1-4. Disponível em <http://reunioessbpc.org.br/campogrande/inscritos/resumos/4806_1ee988d120f0d017d7d979c4430dc8d7c.pdf>. Acesso em 05 out. 2020. CIAVATTA, Maria. Ensino Integrado, a Politecnia e a Educação Omnilateral: por que lutamos? Revista Trabalho & Educação, v. 23, n. 1, p. 187–205, 2014. Disponível em: <https://seer.ufmg.br/index.php/trabedu/article/view/9303>. Acesso em 21 ago. 2019. CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. Ensino Médio Integrado. In: CALDART, Roseli Salete; PEREIRA, Isabel Brasil; ALENTEJANO, Paulo; FRIGOTTO, Gaudêncio. (Orgs.). Dicionário da Educação do Campo. Rio de Janeiro, São Paulo: Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, Expressão Popular, 2012. p. 307-315. Disponível em: <http://www.epsjv.fiocruz.br/sites/default/files/l191.pdf>. Acesso em: 29 set. 2020. DIDÓ, Andréia Guilielmin; POKORSKI, Juliana de Oliveira. Práticas de ensino em deficiência auditiva. Indaial: Uniasselvi, 2013. DINIZ, Debora. O que é deficiência. São Paulo: Brasiliense, 2012. FALE. Letras-Libras: Licenciatura. Apresentação. 2021. Disponível em <https://fale.ufal.br/graduacao/llufal/institucional/apresentacao>. Acesso em: 05 nov. 2021. FENEIS. O que é a FENEIS?. Disponível em <https://www.libras.com.br/feneis.>. Acesso em 23 set. 2020. FERRAZ, Ana Paula do Carmo Marcheti; BELHOT, Renato Vairo. Taxonomia de Bloom: revisão teórica e apresentação das adequações do instrumento para definição de objetivos instrucionais. Gest. Prod., São Carlos, v. 17, n. 2, 2010, p. 421-431. FERREIRA-BRITO, Lucinda. Similarities & Differences in Two Brazilian Sign Languages. Sign Language Studies. Volume 42., p. 45-56, Spring 1984. FLICK, Uwe. Introdução à Pesquisa Qualitativa. 3a Ed. Porto Alegre: Artmed Editora, 2009. FRANCO, Maria Laura Puglisi Barbosa. Análise de conteúdo. 5a Ed. Campinas: Editora Autores Associados, 2018. FREIRE, Paulo. Educação como prática da liberdade. 45a ed. São Paulo: Paz e Terra, 2019a. _______. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática docente. 62a ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2019b. _______. Pedagogia do Oprimido. 71a ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2019c. FREIRE, Paulo; SHOR, Ira. Medo e Ousadia: O Cotidiano do Professor. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986. FRIGOTTO, Gaudêncio. Educação Omnilateral. In: CALDART, Roseli Salete; PEREIRA, Isabel Brasil; ALENTEJANO, Paulo; FRIGOTTO, Gaudêncio. (Orgs.). Dicionário da Educação do Campo. Rio de Janeiro, São Paulo: Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, Expressão Popular, 2012. p. 307-274. Disponível em: <http://www.epsjv.fiocruz.br/sites/default/files/l191.pdf>. Acesso em: 29 set. 2020. __________. Concepções e mudanças no mundo do trabalho e o ensino médio. In: FRIGOTTO, Gaudêncio; CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise (Orgs.). Ensino Médio Integrado: concepções e contradições. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2012. p. 57-82. IFAL. Plano de Desenvolvimento Institucional IFAL 2019/2023. 2019. Disponível em: <https://www2.ifal.edu.br/noticias/ifal-define-planejamento-para-2020-e-encerra-evento-com-palestra-sobre-lideranca/pdi-2019-2023-final-revisado.pdf/@@download/file/PDI%202019-2023%20final%20revisado.pdf>. Acesso em: 01 set. 2020. GESSER, Audrei. Libras? Que língua é essa?: Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. Parábola Editorial, São Paulo. 2009. ______________. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender a LIBRAS. São Paulo: Parábola Editorial, 2012. GOMES, Silvane Guimarães Silva; MOTA, Maria Veranilda Soares. Metodologias Ativas na Prática Docente [Módulo de curso]. Viçosa (MG): CEAD, 2019. GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Cárcere: volume 2: Os intelectuais. O princípio educativo. Jornalismo. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001. GRAY, David E. Pesquisa no mundo real. 2. Ed. Porto Alegre: Penso, 2012. HONORA, Márcia; FRIZANCO, Mary Lopes Esteves. Livro ilustrado de Língua Brasileira de Sinais: desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez. Volumes I, II e III. São Paulo: Ciranda Cultural, 2009, 2010 e 2011. IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010: Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. IFAL. Ifal Maceió abre inscrições para Curso de Extensão: “O surdo no contexto escolar". 2020. Disponível em: https://www2.ifal.edu.br/campus/maceio/noticias/ifal- maceio-abre-inscricoes-para-curso-de-extensao-201co-surdo-no-contexto-escolar. Acesso em 04 out. 2020. IFAL. Plano de Desenvolvimento Institucional IFAL 2019/2023. 2019. Disponível em: <https://www2.ifal.edu.br/noticias/ifal-define-planejamento-para-2020-e-encerra-evento-com-palestra-sobre-lideranca/pdi-2019-2023-final-revisado.pdf/@@download/file/PDI%202019-2023%20final%20revisado.pdf>. Acesso em: 01 set. 2020. INES. Conheça o INES. 2018. Disponível em: <https://www.libras.com.br/ines>. Acesso em 23 set. 2020. KLEIN, Madalena. Os discursos sobre surdez, trabalho e educação e formação do surdo trabalho. In: Carlos Skliar (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças, 8. ed. Porto Alegre: Mediação, 2016. p. 75-92. LEITE, Tarcísio de Arantes; QUADROS, Ronice Müller de. Línguas de sinais do Brasil: reflexões sobre o seu estatuto de risco e a importância da documentação. In: STUMPF, Marianne Rossi; QUADROS, Ronice Müller de; LEITE, Tarcísio de Arantes (orgs.). Estudos de Língua de Sinais II. Florianópolis: Insular, 2014, p. 15-28. LIKERT, Rensis. A technique for the measurement of attitudes. Archives of Psychology. v. 22, n. 140, 1932, p. 5-55. LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli Eliza Dalmazo Afonso de. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU. 1986. MACHADO, Lucília Regina de Souza. Politecnia, Escola Unitária e Trabalho. 2a ed. São Paulo: Cortez, 1991. MANACORDA, Mario Aliguiero. Marx e a pedagogia moderna. Campinas: Alínea, 2010. MANTOAN, Maria Teresa Eglér. Inclusão escolar – O que é ? Por quê ? Como fazer ?. São Paulo: Summus, 2015. MEC. Secretaria de Educação Especial. Saberes e práticas da inclusão: desenvolvendo competências para o atendimento às necessidades educacionais especiais de discentes surdos. 2. ed. coordenação geral SEESP/MEC. Brasília : MEC, Secretaria de Educação Especial, 2006. Disponível em <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/discentessurdos.pdf>. Acesso em 21 set. 2020. MENDONÇA, Sueli Guadelupe de Lima. A crise de sentidos e significados na escola: a contribuição do olhar sociológico. Cad. CEDES, Campinas, v. 31, n. 85, p. 341-357, dez. 2011. Disponível em <http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v31n85/03v31n85.pdf>. Acesso em: 19 mar. 2020. MÉSZÁROS, István. A educação para além do capital. 2. ed. São Paulo: Boitempo, 2008. Disponível em: <http://www.gepec.ufscar.br/publicacoes/livros-e-colecoes/livros-diversos/a-educacao-para-alem-do-capital-istvan-meszaros.pdf/view>. Acesso em 15 ago. 2019. OATES, Eugênio. Língua das mãos; com adaptação e atualização de Simone Vecchio. Aparecida: Santuário, 2017. OLIVEIRA, Francisco. O Ornitorrinco. São Paulo: Boitempo, 2003. OLIVEIRA, Patricia de. O Desafio da Implatação do Atendimento Educacional Especializado no Ensino Médio Integrado: As Salas de Recursos Multifuncionais. In: Patrícia de Oliveira (Org.). Educação Profissional Técnica Integrada ao Ensino Médio. Jundiaí: Paco Editorial, 2019. p. 189-206. PASQUALLI, Roberta; VIEIRA, Josimar de Aparecido; CASTAMAN, Ana Sara. Produtos educacionais na formação do mestre em educação profissional e tecnológica. Educitec, Manaus, v. 04, n. 07, p. 106-120, jun. 2018. PEREIRA, Adriana Soares [et al]. Metodologia da pesquisa científica. [e-book]. Santa Maria. Ed. UAB/NTE/UFSM, 2018. Disponível em:https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf?sequence=1. Acesso em 28 mar. 2020. PERLIN, Gladis. O lugar da cultura surda. In: THOMA, Adriana da Silva; LOPES, Maura Corcini (Org.). A Invenção da Surdez: Cultura, Alteridade, Identidade e Diferença no Campo da Educação. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2004. _________. Identidades Surdas. In: Carlos Skliar (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças, 8. ed. Porto Alegre: Mediação, 2016. p. 51-75. QUADROS, Ronice Müller de. Educação de surdos: aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artmed, 1997. _________. Libras. São Paulo: Parábola, 2019. QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileiras: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. RIZZATTI, Ivanise Maria et al. Os produtos e processos educacionais dos programas de pós-graduação profissionais: proposições de um grupo de colaboradores. ACTIO, Curitiba, v. 5, n. 2, p. 1-17, mai./ago. 2020. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/actio/article/view/12657/7658. Acesso em 31 ago. 2020. ROCHA, Solange Maria da. Antíteses, díades, dicotomias no jogo entre memória e apagamento presentes nas narrativas da história da educação de surdos: um olhar para o Instituto Nacional de Educação de Surdos (1856/1961). Tese (Doutorado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. RÔÇAS, Giselle; MOREIRA, Maria Cristina do Amaral; PEREIRA, Marcus Vinicius. “Esquece tudo o que te disse”: os mestrados profissionais da área de ensino e o que esperar de um doutorado profissional. Revista ENCITEC, v. 8, n. 1, p. 59-74, 2018. Disponível em: http://srvapp2s.urisan.tche.br/seer/index.php/encitec/article/download/2624/1228. Acesso em: 06 out. 2020. RODRIGUES, David. Dez ideias (mal) feitas sobre a educação inclusiva. In: RODRIGUES, David (Org.). Inclusão e Educação: Doze olhares sobre a educação inclusiva. São Paulo: Summus, 2006. SAD, Lígia Arantes. Abertura aos desafios e caminhos da pesquisa. In: FREITAS, Rony C. O. [et al] (orgs). Repensando o PROEJA: concepções para a formação de educadores. Vitória: IFES, 2011, p.105-125. SILVA, Carine Mendes da; SILVA, Daniele Nunes Henrique. Libras na educação de surdos: o que dizem os profissionais da escola? Psicologia Escolar e Educacional. v. 20, n.1, 2016. pp 33-43. Disponível em: < https://www.scielo.br/pdf/pee/v20n1/2175- 3539-pee-20-01-00033.pdf>. Acesso em 20 set. 2020. SILVA, Diná Souza da; QUADROS, Ronice Müller de. Línguas de sinais de comunidades isoladas encontradas no Brasil. Brazilian Journal of Development, Curitiba, v. 5, n. 10, p. 22111-2212, oct. 2019. SILVA, Lídia da; MORENO, Daniel. Libras como L2 para ouvintes: a fluência em perspectiva. Revista da Anpoll, Florianópolis, v.52, n. 1, p. 162-187, jan-mai. 2021. SILVA, Marcelo Cândido da. História Medieval. São Paulo: Contexto, 2019. SKLIAR, Carlos. Um olhar sobre o nosso olhar acerca da surdez e das diferenças. In: Carlos Skliar (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças, 8. ed. Porto Alegre: Mediação, 2016. p. 05-06. SOUZA, Donaldo Bello de; SANTANA, Marco Aurélio; DELUIZ, Neise. Trabalho e educação: centrais sindicais e reestruturação produtiva no Brasil. Rio de Janeiro: Quartet, 1999. STF. ADI 6590 DF. Relator: Min. DIAS TOFFOLI. Tribunal Pleno. Liminar. 2020. Data de Divulgação: 21/12/2020. Data de Julgamento: 18/12/2020. STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 4. ed. 1. reimp. Florianópolis: UFSC, 2018 SUPERINTENDÊNCIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS. Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul. Manual de Redação Mídia Inclusiva. Porto Alegre: 2011. Disponível em: <http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1313497232Manual_de_Redacao_AL_Inclusiva.pdf>. Acesso em 04 out. 2020. THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação. 18a ed. São Paulo: Cortez, 2011. TRIPP, David. Pesquisa-ação: uma introdução metodológica. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 443-466, set./dez. 2005. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517- 97022005000300009&lng=en&nrm=iso>. Acesso em 28 out. 2019. THOMA, Adriana da Silva. EDUCAÇÃO DOS SURDOS: dos espaços e tempos de reclusão aos espaços e tempos inclusivos. In: THOMA, Adriana da Silva; LOPES, Maura Corcini. (Org.). A Invenção da Surdez II: espaços e tempos de aprendizagem na educação de surdos. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2006, v. II, p. 9-25. ZABALA, Antoni. A prática educativa: como ensinar. Porto Alegre: Artmed, 1998. | |
| dc.contributor.advisor1 | Cavalcanti, Ricardo Jorge de Sousa | |
| dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/2706881213553955 | pt_BR |
| dc.contributor.referee1 | Fiori, Ana Paula Santos de Melo | |
| dc.contributor.referee1Lattes | http://lattes.cnpq.br/2598153346850335 | pt_BR |
| dc.contributor.referee2 | Silva, Jair Barbosa da | |
| dc.contributor.referee2Lattes | http://lattes.cnpq.br/8654129558132481 | pt_BR |
| dc.creator | Carvalho, Ermans Quintela | |
| dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/7968021826104417 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2023-08-30T17:49:12Z | |
| dc.date.available | 2023-08-30 | |
| dc.date.available | 2023-08-30T17:49:12Z | |
| dc.date.issued | 2021-12-14 | |
| dc.description.abstract | This research investigates how a proposal for teaching Libras for high school students integrated with Professional Course, from Campus Maceió of Ifal, promotes the inclusion of deaf people. The Educational Product (PE) Guide for Access to the Mini-course “Inclusion, Deaf Culture and Notions of Libras in Ifal” includes the teaching of terms that aim to introduce the studies of Libras, theoretical and legal knowledge about identity, culture and educational specificities of the deaf, as well as concepts of inclusion at Ifal and in Professional and Technological Education (EPT, in Brazil). The purpose of the EP is to favor interactional practices, as well as to reduce communicational and stigmatizing barriers through an inclusive, transformative and libertarian pedagogy. Furthermore, the study proposes to indicate strategies to overcome limitations regarding the inclusion of deaf people in the Ifal school environment. The main objective of the research is to problematize the accessibility of the deaf student with a view to inclusion, using a proposal for teaching Libras and cultural, linguistic, legalit and educational aspects of deaf communities to students from Campus Maceió do Ifal. The investigation has a qualitative approach, using the action research method, with the insertion of the researcher in the remote space of the classroom, with the collaboration of hearing and deaf students, Libras teachers, Libras translators and interpreters and Portuguese Language (TILSP), in addition to the multidisciplinary team of NAPNE. The research instruments include the application of semi-structured questionnaires and classroom observation, whose results are used in two moments. Firstly, in the conception of the Mini-Course and, later, for the elaboration of the Guide for Access to the Mini-Course. The research results indicate the need to propose teaching strategies for learning Libras in an integral way in a critical-emancipatory perspective. The EP will be used by students, especially Ifal, as this teaching proposal has a central theme in the inclusion of deaf people in EPT. | pt_BR |
| dc.description.resumo | Esta pesquisa investiga como uma proposta de ensino de Libras para estudantes do Ensino Médio integrado ao Técnico, do Campus Maceió do Ifal, propicia a inclusão de pessoas surdas. O Produto Educacional (PE) Guia para Acesso ao Minicurso “Inclusão, Cultura Surda e Noções de Libras no Ifal” contempla o ensino de termos que visam à introdução dos estudos da Libras, os conhecimentos teóricos e legais acerca da identidade, da cultura e das especificidades educativas do surdo, além de concepções de inclusão no Ifal e na Educação Profissional e Tecnológica (EPT). O propósito do PE é de favorecer práticas interacionais, bem como diminuir barreiras comunicacionais e estigmatizantes por meio de uma pedagogia inclusiva, transformadora e libertária. Ademais, o estudo se propõe a indicar estratégias para superar limitações quanto à inclusão de pessoas surdas no ambiente escolar do Ifal. O objetivo principal da pesquisa é de problematizar a acessibilidade do aluno surdo com vistas à inclusão lançando mão de uma proposta de ensino de Libras e de aspectos culturais, linguísticos, legais e educacionais das comunidades surdas a estudantes do Campus Maceió do Ifal. A investigação é de abordagem qualitativa, tendo como método a pesquisa-ação, com a inserção do pesquisador no espaço remoto de sala de aula, contando com a colaboração de discentes ouvintes e surdo, de docentes de Libras, de tradutores e intérpretes de Libras e Língua Portuguesa (TILSP), além da equipe multidisciplinar do NAPNE. Os instrumentos da pesquisa incluem a aplicação de questionários semiestruturados e a observação em sala de aula, cujos resultados são utilizados em dois momentos. Primeiramente, na concepção do Minicurso e, posteriormente, para a elaboração do Guia para Acesso ao Minicurso. Os resultados da pesquisa indicam a necessidade de propor estratégias de ensino para aprendizagem da Libras de forma integral numa perspectiva crítico-emancipatória. O PE servirá para a utilização por parte dos estudantes, especialmente, do Ifal, sendo esta proposta de ensino com temática central na inclusão das pessoas surdas na EPT. | pt_BR |
| dc.description.sponsorship | Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Alagoas - IFAL | pt_BR |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.ifal.edu.br/handle/123456789/297 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Alagoas | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Campus Benedito Bentes | pt_BR |
| dc.publisher.program | ::Mestrado Profissional em Educação Profissional e Tecnológica/ProfEPT | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Ensino | pt_BR |
| dc.subject | Educação Profissional e Tecnológica | pt_BR |
| dc.subject | Inclusão | pt_BR |
| dc.subject | Produto Educacional | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::ENSINO-APRENDIZAGEM | pt_BR |
| dc.title | A promoção da acessibilidade na educação profissional e tecnológica: reflexões sobre cultura surda e libras por meio da oferta de um minicurso a estudantes do ensino médio integrado | pt_BR |
| dc.type | Dissertação | pt_BR |